Nel loro ultimo capitolo newyorkese, prima di tornare a Parigi, Lazaro Hernandez e Jack McCollough celebrano l'energia, lo stile della città (e le donne che lo hanno abbracciato). Oltre ai tradizionali effetti di asimmetria, abiti morbidi e avvolgenti, latex e plastica. Un omaggio a ciò che ogni giorno fa vibrare New York: l'avanguardia.