Il racconto di uomini che attraversano confini, la storia di confini che attraversano gli uomini. Un esercizio di empatia e un esperimento di comprensione e dialogo tra culture.

BRENDAN BANNON  Dadaab Refugee Camp, Dadaab, Kenya, 2011 Stampa fotografica / Photographic print © Brendan Bannon

La Triennale di Milano e Fondazione Nicola Trussardi presentano La Terra Inquieta, una mostra ideata e curata da Massimiliano Gioni. La mostra, che aprirà al pubblico dal 28 aprile al 20 agosto 2017, è il frutto della collaborazione tra due istituzioni che da sempre mettono al centro della loro missione il presente in tutte le sue accezioni, prestando attenzione ai linguaggi più sperimentali e innovativi dell&rsquo;arte e della cultura contemporanea per dare voce a fenomeni portatori di cambiamenti profondi.

La Terra Inquieta, che prende a prestito il titolo da una raccolta di poesie dello scrittore caraibico Édouard Glissant,&nbsp;è dunque la condivisione di un progetto, urgente e doveroso, che ha l&rsquo;ambizione di raccontare il presente come un territorio instabile e in fibrillazione: una polifonia di narrazioni e tensioni. Attraverso le opere di più di sessantacinque artiste e artisti provenienti da vari paesi del mondo,&nbsp;tra cui Albania, Algeria, Bangladesh, Egitto, Ghana, Iraq, Libano, Marocco, Siria e Turchia,&nbsp;e con un allestimento che si estenderà all&rsquo;interno della galleria al piano terra della Triennale per proseguire al piano superiore, La Terra Inquieta parla delle trasformazioni epocali che stanno segnando lo scenario globale e la storia contemporanea, in particolare affrontando il problema della migrazione e la crisi dei rifugiati.

&quot;La Terra Inquieta consegna all&rsquo;arte la responsabilità di raccontare i cambiamenti, i conflitti le tensioni che hanno origine da guerre, esodi e catastrofi naturali.&nbsp;La Triennale, come istituzione culturale vigile alle variazioni sociali, sente l&rsquo;obbligo di fare la sua parte in questo racconto, e riflettere su queste moltitudini senza nome che ogni giorno portano avanti la loro ricerca di una vita dignitosa.&quot; Clarice Pecori Giraldi, Vicepresidente della Triennale di Milano

JOHN AKOMFRAH Vertigo Sea, 2015 Video Installazione 3 canali a colori, suono 7,1 / Three channel HD colour video installation, 7.1 sound 48'30'’still da video / video still © Smoking Dogs Films Courtesy Lisson Gallery MOUNIRA AL SOLH  Now Eat My Script, 2014 Video, colore, suono / Video, color, sound 24’50’’still da video / video still  Courtesy Mounira Al Solh and Sfeir-Semler Gallery Hamburg / Beirut 

Attraverso installazioni, video, immagini di reportage, materiali storici e oggetti di cultura materiale, La Terra Inquieta esplora geografie reali e immaginarie, ricostruendo l&rsquo;odissea dei migranti e le storie individuali e collettive dei viaggi disperati dei nuovi dannati della Terra. Il percorso si snoderà attraverso una serie di nuclei geografici e tematici &ndash; il conflitto in Siria, lo stato di emergenza di Lampedusa, la vita nei campi profughi, la figura del nomade e dell&rsquo;apolide &ndash; a cui si intersecheranno opere di forte impatto: vere e proprie metafore visive e monumenti precari eretti a commemorazione di questo nostro breve e instabile scorcio di secolo.

Seguendo le trasformazioni dell&rsquo;economia e le relazioni pericolose che si intrecciano tra corpi, merci, capitali e rotte di scambio e commercio nell&rsquo;epoca della globalizzazione, la mostra compone un ritratto collettivo capace di restituire voce e dignità alle moltitudini senza volto della contemporaneità. Un romanzo corale di moltitudini troppo spesso lasciate senza nome.

Andrea Bowers Papillon Monarque (Migration Is Beautiful), 2015 Pennarello su cartone / Marker on found cardboard  204 x 352 cm Private Collection Courtesy the artist and kaufmann repetto, Milano / New York Photo: Sebastiano Pellion 

Ponendo l&rsquo;accento sulla produzione artistica e culturale più che sulla cronaca, La Terra Inquieta si concentra in particolare sul ruolo dell&rsquo;artista come testimone di eventi storici e drammatici e sulla capacità dell&rsquo;arte di affrontare cambiamenti sociali e politici. Mentre i media e la cronaca ufficiale raccontano di guerre e rivoluzioni viste a distanza, molti artisti conoscono e descrivono in prima persona il mondo da cui provengono i migranti e per questo ne parlano con il senso di responsabilità di chi vuole descrivere&nbsp;un evento drammatico nella sua complessit&agrave;, senza incorrere alle banalizzazioni e ai&nbsp;sentimentalismi ai quali siamo abituati dai tradizionali canali di informazione. Il risultato sono opere d&rsquo;arte in cui i codici tradizionali del giornalismo e della narrazione documentaria si accompagnano ad approcci più vicini a quelli della letteratura, dell&rsquo;autobiografia e della finzione.

Nascono così racconti,&nbsp;sospesi tra l&rsquo;affresco storico e il diario in presa diretta, da cui emerge una concezione dell&rsquo;arte come reportage lirico, documentario sentimentale e come testimonianza viva e respirante, urgente e necessaria. Ne sono un esempio opere di artisti come John Akomfrah, Yto Barrada, Isaac Julien, Yasmine Kabir, Steve McQueen, tra gli altri, capaci di affrontare eventi specifici e di porsi allo stesso tempo come letture metaforiche di un più vasto momento storico.&nbsp;

Il&nbsp;racconto di uomini che attraversano confini, la storia di confini che attraversano gli uomini. Un esercizio di empatia e un esperimento di comprensione e dialogo tra culture.&nbsp;

&nbsp;

When

Dal 28 aprile al&nbsp;20 agosto 2017&nbsp;

Where

La Triennale di Milano&nbsp;

YTO BARRADA  Couronne d'Oxalis (Oxalis Crown), 2006 Chromogenic print  125 x 125 cm  Courtesy Yto Barrada and Sfeir-Semler Gallery Hamburg / Beirut 

In copertina:&nbsp;

FRANCIS&nbsp;AL&Yuml;S

In collaborazione con / in collaboration with Julien Devaux, Felix Blume, Ivan Boccara, Abbas Benheim, Fundaci&eacute;on Montenmedio Arte, and children of Tanger and Tarifa. Don&#39;t Cross the Bridge Before You Get to the River Strait of Gibraltar, 2008. Video e documentazione fotografica di un&#39;azione / Video and photographic documentation of an action. Courtesy Francis Al&yuml;s and David Zwirner, New York/London

La Terra Inquieta

Articoli consigliati

Fashion Week

«Mission Accomplished» per Julian Klausner e la sfilata uomo di Dries Van Noten

Wellness

Oroscopo della settimana dal 30 giugno al 6 luglio, le previsioni segno per segno

Wellness

Oroscopo della settimana dal 23 al 29 giugno: le previsioni settimanali segno per segno

Fashion Week

Dior Men Estate 2026: dove guardare il debutto di Jonathan Anderson in streaming

Fashion Week

La primavera estate 2026 di Ami, joie de vivre francese: la sfilata a Place des Victoires

Fashion

L'ironia all'italiana della "Trattoria Moschino" e l'eyewear di Safilo

Beauty

Take a (new) chance: Olivier Polge racconta la nuova Chance Eau Splendide

Beauty

Yadim Carranza racconta il make up di Valentino Beauty